The AAWireless Two delivers the best wireless Android Auto experience yet - though it's not flawless. Here's what to know before buying.