The USDC issuer beat analyst forecasts with $740 million in revenue and reserve income for Q3, up 66% year-on-year.