In a message obtained by Congress, the convicted sex offender Jeffrey Epstein wrote that Donald J. Trump spent hours at his house with one of Mr. Epstein’s victims.