Shamima Begum, the former east London schoolgirl who joined Islamic State, and other British-linked people who are detained in camps in Syria should be repatriated, a major review of UK counterterrorism policy has said.