Toto Wolff currently owns one-third of the Mercedes Formula 1 team while the Mercedes-Benz Group and Sir Jim Ratcliffe's chemical company INEOS hold similar stakes