The Duchess of Sussex posted a video of Prince Harry's famous TV interview during his deployment in Afghanistan in 2013 as she marked Veterans Day in the US