Chaos continues off the coast of Venezuela as U.S. administration refuses to name suspects killed in attacks