Ekrem Imamoglu’s initial arrest sparked Turkey's most significant public demonstrations in more than a decade