‘He thought we would just try to win an argument by writing an op-ed,’ Newsom says of Trump as states war over redrawing midterm maps