Pakistan have made a last-minute change to their T20I squad by replacing Hasan Nawaz for the upcoming tri-series at home featuring Sri Lanka and Zimbabwe.