Wes Streeting has urged Sir Keir Starmer to sack whoever is briefing the media about challenges to the PM's leadership.