The Nexon scores with ADAS, while the Carens counters with strong build quality and downhill brake control.