Shot over 16 months, Mohammed Sawwaf's immersive film, exploring motherhood and family bonds, world premieres at Amsterdam on Nov. 16: "The story touched me deeply."