William blasted major companies for ‘not doing nearly enough’ after a tour of Brazil for the Earthshot Prize awards and Cop30 summit