The Peacock thriller centers around a missing 5-year-old, but that's far from the only dramatic development as dark secrets about the show's central family are revealed across the eight-episode season.