Target is joining companies such as Walmart and Disney, which use structured greeting guidelines for employees