Kardashian’s father, Robert Kardashian, was a successful attorney and part of OJ Simpson’s defense team during his 1995 murder trial