World’s biggest operator, Wallenius Wilhelmsen, aims to boost revenue by helping newer Beijing brands expand overseas