U.S. college students who receive federal food aid are looking to their campuses for support because the program known as SNAP is in limbo during the government shutdown