If your radiators aren't heating up your home effectively, there are three simple steps you can take to resolve the issue - and you won't need to call out a plumber