In many states, it remained unclear how the Supreme Court’s Friday night order might immediately affect low-income residents.