Williamson, who left the governor’s office in 2024, is expected to make her first court appearance Wednesday in federal court.