A class action lawsuit filed in a New York federal court on Wednesday claims Amazon uses a "punitive absence control system" against its employees.