The government’s move to strengthen Indian firms is commendable, but not at the cost of audit independence