Prosecutors say a Syrian security official accused of torture hid in plain sight in Europe for years, protected by Israeli and Austrian intelligence agents.