"There's probably only one person on the planet that can give this type of advice, and it's him," says Powell of his 'Top Gun: Maverick' co-star and mentor.