Scientists may have solved the mystery of an "impossible" merger between two black holes so massive and fast-spinning that they shouldn't even exist, according to current theory.