Representative Adelita Grijalva, the Arizona Democrat who had waited weeks to be sworn in, provided the 218th and final signature needed to force action.