Kyiv's justice and energy ministers have resigned amid a major embezzlement and kickbacks scandal involving the state nuclear power company.