The Princess of Wales is set to pay an emotional tribute to a late royal as the first details have emerged about her annual festive carol concert at Westminster Abbey next month