New analysis published in the BMJ highlights that teenagers are "particularly sensitive" to nicotine exposure