A group of 17 transgender members of the Air Force are suing the U.S. government over what they say is the military’s unlawful revocation of their early retirement pensions and benefits