Paris’s antipathy for fast-fashion brand Shein hit new highs after illicit products were found on its marketplace.