More than a half century after the U.S. ignited 67 atomic weapons in the central Pacific Ocean, a former Navy base in the Bay Area continues to carry that nuclear legacy.