Crypto market sentiment remains fearful as the broader market continues to slump, but that could be a good thing, as weak hands sell off, Santiment argued.