Well, at least the plot in the titular mountain town had to do with fake videos from Washington in the hit comedy's latest episode.