اپل امروز دومین نسخه بتا آپدیت iOS 26.2 و iPadOS 26.2 را برای توسعه‌دهندگان منتشر کرد. این نسخه که به‌صورت یک به‌روزرسانی OTA در دسترس قرار گرفته، شامل مجموعه‌ای از تغییرات و بهبودهای قابل‌توجه است که تجربه کاربری را در بخش‌های مختلف این سیستم‌عامل‌ها ارتقا می‌دهد.خلاصه و نکات کلیدی🔹 سیستم امتیازدهی خواب بازنگری شده و بالاترین امتیاز از «عالی» به «بسیار بالا» تغییر نام داده است.🔹 هوش مصنوعی به اپلیکیشن پادکست اپل اضافه شده تا به‌صورت خودکار فصل‌بندی و لینک‌دهی به محتوای مرتبط را انجام دهد.🔹 قابلیت ترجمه زنده ایرپادز (AirPods Live Translation) به کشورهای اتحادیه اروپا گسترش می‌یابد.🔹 اپلیکیشن Reminders اکنون می‌تواند برای یادآوری‌های فوری، زنگ هشدار (Alarm) ایجاد کند که حالت‌های تمرکز را نادیده می‌گیرد.🔹 یک ویژگی جدید به نام «نور لبه» برای macOS معرفی شده که از نمایشگر مک به‌عنوان رینگ لایت مجازی استفاده می‌کند.مهم‌ترین تغییرات در دومین بتا آپدیت iOS 26.2 چه هستند؟این به‌روزرسانی مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید و بهبودهای ظریف را در خود جای داده است. از تغییر در نحوه محاسبه امتیاز خواب گرفته تا استفاده از هوش مصنوعی برای غنی‌تر کردن تجربه شنیدن پادکست، به‌نظر می‌رسد اپل درحال آماده‌سازی یک آپدیت قابل‌توجه برای عرضه در پایان سال میلادی است.بازنگری در سیستم «امتیاز خواب»یکی از تغییرات اصلی در iOS 26.2 مربوط به سیستم امتیاز خواب (Sleep Score) است. پس از دریافت بازخوردهایی مبنی‌بر اینکه سیستم قبلی بیش‌ازحد سخاوتمندانه امتیاز می‌داد، اپل در آن بازنگری کرده است. بالاترین رتبه از «عالی» (Excellent) به «بسیار بالا» (Very High) تغییر نام یافته و آستانه امتیازدهی برای تمام دسته‌بندی‌ها مجدداً تنظیم شده است تا ارزیابی دقیق‌تری از کیفیت خواب کاربر ارائه دهد.sleep scoreهوش مصنوعی در اپل پادکست و بهبودهای نیوزاپلیکیشن پادکست اپل (Apple Podcasts) با کمک هوش مصنوعی هوشمندتر شده است. این اپلیکیشن اکنون می‌تواند به‌صورت خودکار برای اپیزودها فصل‌بندی (Chapters) ایجاد کند، به پادکست‌های دیگری که در طول برنامه به آن‌ها اشاره می‌شود لینک دهد و محتوای مرتبط را سازمان‌دهی کند. درهمین‌حال، اپلیکیشن نیوز (News) نیز با یک چیدمان اصلاح‌شده و لینک‌های سریع به بخش‌های محبوب، بهینه‌سازی شده است.Apple Podcastsقابلیت‌های جدید برای لاک اسکرین و Remindersدر صفحه قفل، یک اسلایدر جدید به نام «شیشه مایع» (Liquid Glass) اضافه شده که به کاربر اجازه می‌دهد میزان شفافیت ساعت را در تمام فونت‌ها با دقت بیشتری تنظیم کند. علاوه‌بر این، اپلیکیشن Reminders یک قابلیت بسیار کاربردی دریافت کرده است: اکنون می‌توانید برای یادآوری‌های فوری، یک زنگ هشدار (Alarm) یا تایمر تنظیم کنید. این ویژگی تضمین می‌کند که اعلان‌های مهم می‌توانند حالت‌های تمرکز (Focus modes) را نادیده بگیرند تا حتماً دیده شوند.شیشه مایع در صفحه قفلبهبودهای کوچک اما کاربردی در سایر اپلیکیشن‌هادومین نسخه بتا آپدیت iOS 26.2 بهبودهای دیگری را نیز در اپلیکیشن‌های مختلف به ارمغان آورده است:اپلیکیشن Games: اکنون قابلیت مرتب‌سازی و فیلتر کردن به کتابخانه بازی‌ها اضافه شده، ناوبری با کنترلر بهبود یافته و امتیازها در طول بازی به‌صورت زنده به‌روز می‌شوند.بازطراحی اپلیکیشن Measure: ابزار تراز (Level) در این اپلیکیشن با طراحی جدید Liquid Glass بازطراحی شده است.Liquid Glassبه‌روزرسانی Messages در CarPlay: اکنون می‌توان قابلیت پین کردن مکالمات در اپلیکیشن Messages را از طریق تنظیمات CarPlay غیرفعال کرد.انیمیشن‌های روان‌تر: انیمیشن‌ها هنگام ضربه زدن روی دکمه‌ها برای باز کردن منوها بسیار روان‌تر شده‌اند.یک ویژگی جدید برای کاربران مک: نور لبه (Edge Light)اپل یک ویژگی داخلی جدید و جالب برای سیستم‌عامل macOS 26 Tahoe به نام نور لبه (Edge Light) معرفی کرده است. این قابلیت با استفاده از نمایشگر مک شما، یک رینگ لایت مجازی ایجاد می‌کند تا نورپردازی چهره شما را در طول تماس‌های ویدیویی بهبود بخشد. این ویژگی به‌خصوص برای کسانی که در محیط‌های کم‌نور کار می‌کنند بسیار مفید خواهد بود.Edge Lightزمان عرضه نهایی iOS 26.2انتظار می‌رود نسخه نهایی و رسمی iOS 26.2 در ماه دسامبر (آذر یا دی ۱۴۰۵) برای عموم کاربران منتشر شود. همچنین قابلیت ترجمه زنده ایرپادز (AirPods Live Translation) نیز از همان زمان در کشورهای عضو اتحادیه اروپا در دسترس قرار خواهد گرفت.به‌نظر شما کدام‌یک از این ویژگی‌های جدید در iOS 26.2 کاربردی‌تر است و بیشتر منتظر آن هستید؟نوشته دومین بتا آپدیت iOS 26.2 منتشر شد: تغییرات جدید چیست؟ اولین بار در ترنجی پدیدار شد.