Carmaker gives no details on pledge, which is in addition to Tokyo’s $550bn commitment in return for lower tariffs