The Chicago indie rock band soothes heartbreak with the most anonymous, uninspiring music you can possibly imagine.