The lawsuit alleged that the 737 MAX plane was defectively designed and that Boeing failed to warn passengers and the public about its dangers