Mr. Galushchenko's voice was captured in a recorded conversation with some of the suspects in the case released by NABU, according to a source familiar with the matter