A UNDP report said nearly one in 10 overseas Afghans has been forced back home, with more than 4.5 million returnees since 2023, mainly from Iran and Pakistan, swelling the population by 10%