The United Nations human rights chief Volker Türk said there was “an apparent attempt to conceal evidence" of deaths.