Ireland assistant coach Andrew Goodman says his side have been working hard on addressing their "inconsistent" attack before Saturday's Test against Australia.