Renowned Iranian actor Homayoun Ershadi, celebrated for his performances in films by Abbas Kiarostami and Marc Forster, has died following a battle with cancer