Groups tackling AI-generated child sexual abuse material could be given more powers to protect children online under a proposed new law.