Actor and director Samantha Morton has said councils who fail to prevent the deaths of children in care should face manslaughter charges.