The confrontation came late on November 11 as people were filtering out of the venue for COP30, as the talks are known.