UK economic growth is expected to have slowed further over the third quarter of 2025 ahead of the autumn Budget, economist predict.