The Israeli director's latest film was created in the aftermath of October 7, 2023. He remains unflinchingly critical of his home country.